Регистрация (Zameldowanie) иностранцев на временное пребывание

Из этой статьи Вы узнаете максимум полезной и важной информации о регистрации иностранного гражданина на временное пребывание — «zameldowanie». Мы расскажем о том, кто и в какие сроки должен совершить регистрацию, как такая регистрация оформляется и какие документы для этого необходимы, а также ее стоимость.

Zameldowanie (польск.) — это временная прописка по обозначенному адресу, по которому намерен проживать иностранец во время своего пребывания в Польше. Целью прописки служит подтверждение факта пребывания лица на месте, в котором он зарегистрирован. Можно иметь только одно место временного пребывания.

Читайте также: ВНЖ: EU BLUE CARD

Кто и в какие сроки обязан совершить регистрацию?

  1. Иностранец, являющийся гражданином государства-члена Европейского Союза, гражданином государства-члена Европейского Соглашения о Свободной Торговле (EFTA) – стороны договора об Европейском Экономическом пространстве или гражданином Швейцарской Конфедерации и член семьи такого иностранца, который не является гражданином вышеуказанных государств, пребывающие на территории Республики Польша, обязан зарегистрироваться в месте временного пребывания, в планах которого проживание в Польше более 3 месяцев не позднее, чем на 30 день, со дня прибытия в это место.
  2. Другие иностранцы, нежели указано выше, пребывающие на территории Польши, обязаны зарегистрироваться в месте временного пребывания не позднее, чем на 4-й день, со дня прибытия, если его пребывание на территории Польши превышает 14 дней.

Заявку на получение регистрации может произвести также лицо на основании  доверенности. За недееспособного человека произвести процедуру может опекун или законный представитель.

Срок временного пребывания иностранца не может превышать установленного срока пребывания иностранного гражданина на территории Республики Польша на основании законодательства.

Когда оформить прописку?

Существует два варианта оформления прописки:

а) с одновременной выпиской с предыдущего места проживания;

б) без одновременной выписки с предыдущего места проживания.

Регистрация с одновременной выпиской заключается в оформлении регистрации по месту нового временного пребывания без необходимости посещения органа муниципального управления, прежнего места жительства, для осуществления выписки. В этом случае выписка производится автоматически.

Что для этого нужно?

Необходимые документы:

  1. Заполненный бланк заявления со всеми указанными данными — formularz zgłoszenia pobytu czasowego
  2. Подтверждение факта проживания и согласие на то лица, являющегося владельцем жилья, или другим имеющим права на жилье лицом. Документом, подтверждающим право собственности на имущество может быть, гражданско-правовой договор, выписка из домовой книги, административное решение или постановление суда.

Если лицо, которое осуществляет регистрацию, располагает правом собственности на жилье – такое лицо самостоятельно подтверждает факт проживания в данном помещении.

  1. Предоставить документ подтверждающий законное пребывание на территории Польши. Член семьи иностранца и иностранец не принадлежащий к вышеуказанным категориям предоставляет визу или проездной документ, временное удостоверение личности иностранца, вид на жительство, документ «согласие на толерантное пребывание» или разрешение на временное пребывание, разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза или решение о присвоении статуса беженца в Республике Польша, свидетельство дополнительной защиты, разрешение на жительство по гуманитарным соображениям или согласие на толерантное пребывание.
  2. Подать все вышеперечисленные документы в муниципальный орган расположенный по месту жительства иностранного гражданина.

Оплата за выдачу свидетельства о регистрации на временное проживание составляет 17 злотых.

Срок и порядок рассмотрения дела в органе

В момент принятия муниципальным органом заявки на месте сразу выдается справка о разрешении на временное проживание — действительная до смены места регистрации, но не дольше, чем до истечения срока легального пребывания в стране.

В случае отсутствия необходимых документов, орган может отказать в получении временной регистрации.

Скачать формуляр и узнать больше.

Надеемся, что данная информация будет для Вас полезной. Кроме того, уверены, что у Вас может возникнуть и множество вопросов, на которые, конечно, мы будем рады ответить!

Подписывайтесь на наши обновления, чтобы первыми получать свежие статьи от Polish Pilot!

Comments are closed.